Route Bordallo Pinheiro

À la ville de Caldas da Rainha vous trouverez des  pièces gigantesques, produites pour créer un circuit culturel dédié au céramiste Bordallo Pinheiro. C’est un projet de la mairie de Caldas da Rainha. Une grenouille de plus de 1,4 mètre devant la gare de Caldas da Rainha est le point de départ pour le Circuit

À la ville de Caldas da Rainha vous trouverez des  pièces gigantesques, produites pour créer un circuit culturel dédié au céramiste Bordallo Pinheiro. C’est un projet de la mairie de Caldas da Rainha. Une grenouille de plus de 1,4 mètre devant la gare de Caldas da Rainha est le point de départ pour le Circuit de Bordallo Pinheiro qui a été inauguré le 17 octobre 2015 et qui comprendra plus de pièces.

Bordallo Pinheiro voyageait souvent en train jusqu’à Caldas da Rainha et c’est pour cela que la gare de Caldas da Rainha est devenue le point de départ du Circuit de Bordallo Pinheiro. Le populaire “Zé Povinho”, la paysanne, le curé, les grenouilles, les chats, les choux, parmi d’autres  éléments caractéristiques de l’esthétique de Bordallo Pinheiro sont dispersés dans toute la ville, dans les façades des bâtiments ou même dans les arbres!

Circuit long et Circuit Court

Pensé pour se faire à pied, le circuit de Bordallo Pinheiro à un parcours plus long – environ 2 heures: à partir de la gare en passant para plusieurs points touristiques liés à l’artiste et à son travail. Le circuit inclus également des bâtiments avec des motifs décoratifs en « Azulejos » ou tous recouverts de « Azulejos », des pièces à taille humaine ainsi que des histoires de la vie de Bordallo Pinheiro et terminera  à l’usine de Bordallo Pinheiro et à la maison-musée Bordallo Pinheiro.

Un circuit plus court d’une heure mais qui ne passera que par les pièces à tailles humaines qui sont dispersées dans la ville et qui terminera dans l’Usine Faiences Bordalo Pinheiro.

Les visiteurs pourront parcourir plusieurs points à partir des indications fournies par l’application installée sur votre portable : le CityGuide Caldas da Rainha

Spots / Lieu de pièces à échelle humaine:
1. Largo de Estação / Rond-point Avenida 1º Maio – grenouille de bouche ouverte; Grenouille; Nénuphar; Petite tuile avec la grenouille et nénuphar;
2. Avenida da Independencia / Sur le Kiosk – Bee;
3. Rua Padre Emílio / Hemiciclo João Paulo II – Priest (couvert);
4. Praça 25 de Abril – Zé Povinho (couvert);
5. Praça 5 de Outubro / Sur Quiosque – Loup sans socle;
6. Rua Sebastião de Lima – Chat de chasse;
7. Rua Dr.Leão Azedo / Fachada da Rodotejo – Chat en colère (couvert); 60 cigognes noires et blanches;
8 Rua Almirante Cândido dos Reis / Edifício da Junta de Freguesia Nª Sra. do Pópulo – chou;
9. Rua Doutor Leonel Sotto Mayor / Bâtiment du CCC – Ama das Caldas (couvert);
10. Rua Capitão Filipe de Sousa / Edifício da Loja da Reabilitação Urbana – 1 lézard;
11. Tourisme création de boutique (intérieur): 4 lézards;
12. magasin de Tourisme (extérieur): Policier; lézard; 2 escargots;
13. Haut de la Praça da República / vert – 2 groupes de champignons; 2 tortues; 1 lézard;
14. Largo José Barbosa – Paysanne (couvert);
15. Parc D. Carlos I – Singes suspendus sur le “village de singe”.

Return to the top