Edition 36

15.11.2021 • 21.11.2021

Wool is the leitmotif of this week's edition and Covilhã, recently included in the UNESCO Creative Cities Network, is the epicentre of this wool universe.

Die Fabrikstadt Covilhã

Covilhã ist ein recht originelles Beispiel für eine "Fabrikstadt", ein geografisches und historisches Profil, das bis zum Niedergang der Wollindustrie in den 80er Jahren unverändert blieb. Die Wolle hat die erstaunlichsten Straßenkunstwerke inspiriert, die überall in der Stadt zu sehen sind, farbenfrohe Aussagen über eine Stadt auf dem Weg in die Zukunft. Es gibt auch ehemalige Wollfabriken, die wieder zum Leben erweckt wurden und die innovativsten nachhaltigen Produkte herstellen. Oder Projekte wie "Queijeiras" (Käsemacherinnen), die mehr als 40 Frauen aus 9 verschiedenen Bezirken helfen, ihre Ausbildung zu verbessern. Vergangenheit und Zukunft sind miteinander verwoben.

Das Wollmuseum der Universität Beira Interior

Im Jahr 1982 wurde in den Räumen der ehemaligen Färbereien der Real Fábrica de Panos da Covilhã und der Fábrica Real Veiga das Wollmuseum der Universität Beira Interior eingerichtet. Dieses Museum für Wissenschaft und Technik hat die Aufgabe, das industrielle Textilerbe der Region zu bewahren, und dient zugleich als Informationszentrum der Translana-Wollroute, die neben Covilhã auch durch Orte wie Manteigas, Gouveia, Seia, Pinhel, Guarda und Penamacor verläuft.

Puralã - Wool Valley Hotel & Spa

Das Puralã Wool Valley Hotel & Spa befindet sich in der Stadt Covilhã, in Serra da Estrela, 3 Autostunden vom Flughafen Lissabon und vom Flughafen Porto entfernt. Es ist ein Boutique & Lifestyle Hotel, eine Hommage an die Wolllindustrie und die Identität Covilhãs, weshalb Wolle an vielen Stellen das Dekor des Hotels bestimmt.

Wie alle guten Märchen hat auch die Burel Factory eine Geschichte, die erstaunliche Landschaften, überraschende Wendungen, leidenschaftliche Charaktere und natürlich die Liebe miteinander verbindet. 2006 begann alles, als sich Isabel Dias da Costa und João Tomás, zwei portugiesische Hobbywanderer, beide mit erfolgreichen Karrieren in Lissabon, in die atemberaubende Landschaft von Penhas Douradas verliebten und beschlossen, diesen Ort nicht mehr zu verlassen. Sie gaben ihre Jobs in der Stadt auf und ließen sich von der Ruhe und dem Frieden von Penhas Douradas verzaubern.

A Transformadora

A Transformadora, Fábrica do Pisão Novo, die von Burel Factory übernommen wurde, hat eine lange Geschichte in Covilhã, der "Stadt aus Wolle". Mit der Verarbeitung von loser Wolle, Garnen und Stoffen erneuert A Transformadora nun seine Zukunftsvision für die Wollindustrie als führendes Textilunternehmen, das auf die Veredelung und Färbung von Wolle spezialisiert ist.

Die Kleinstadt von Covilhã am Fuß der Serra da Estrela, des Sternengebirges, ist die Keimzelle der Street Art-Bewegung im Centro de Portugal. WOOL, Wolle, heißt auch das erste Festival für Straßenkunst im Centro de Portugal, das seit 2011 alljährlich und unter großem Einsatz vieler Helfer vor Ort veranstaltet wird.

Das Projekt Queijeiras ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Designerin Sandra Pinho, dem Netzwerk der Gebirgsdörfer und der Burel Factory. Es ist sowohl eine Hommage an die zentrale Rolle der Frauen, die in der Region Serra da Estrela Käse herstellen, ein außergewöhnliches, national und international anerkanntes Produkt, als auch ein Mittel zur Finanzierung ihrer Ausbildung.