Kunst und Kultur
Die Saudade
Stimmt es, dass es das Wort „Saudade“ nur in der portugiesischen Sprache gibt? Die Antwort ist nicht ganz so eindeutig. Bereits im Jahr 1610 argumentierte der Grammatiker Duarte Nunes de Leão, dass „keine andere Sprache die Bedeutung von Saudade erklären kann”. Beschreibt dieses Wort also ein Gefühl, das nur portugiesische Muttersprachler nachvollziehen können?