Édition 104 - Portugal
23.07.2026 • 02.08.2026
Pourquoi aimons-nous le Portugal ? Qu'est-ce qui pousse les voyageurs venus des quatre coins du monde à revenir au Portugal ? Le principal atout réside dans un peuple chaleureux, qui accueille les visiteurs avec une hospitalité sincère, des embrassades chaleureuses et des tables généreusement garnies. Mais il y a d'autres raisons d'aimer le Portugal. Et son âme inspirante. Pour reprendre les mots du célèbre musicologue Rui Vieira Nery : « Le Portugal est un grand poème ».
Édition 104 - Portugal
Chieira
Arts & Culture

Chieira

« Chieira » signifie « fierté ». Ce terme est né dans le Minho, une région du nord-ouest du Portugal. Il fait référence à la fierté particulière que ressentent toutes les femmes qui portent d’innombrables colliers en or lors de la procession emblématique de Notre-Dame de l’Agonie, dans la magnifique ville de Viana do Castelo, mettant ainsi en valeur ce bien inestimable que sont la tradition, le sentiment d’appartenance et l’identité.
Filigree
Arts & Culture

Filigree

La filigrane est un art de précision qui consiste à entrelacer des fils d’or comme les vers d’un poème épique. Cet art intemporel ne se limite pas à une région particulière. Il est la clé pour comprendre l’âme complexe du Portugal, imprégnée de mer et de nostalgie. Il appartient au Portugal, tout en émerveillant le monde entier.  
Saudade
Arts & Culture

Saudade

Est-il vrai que le mot « saudade » n'existe qu'en portugais ? La réponse n'est pas si simple. En 1610 déjà, le grammairien Duarte Nunes de Leão affirmait qu'« aucune autre langue ne peut rendre le sens de la saudade ». Ce mot décrit-il un sentiment que seuls les locuteurs natifs du portugais peuvent saisir ? 
Le Granite
Villes et Villages

Le Granite

Le granit n'est pas seulement une roche particulière. Il fait partie intégrante de l'identité de toute une région et façonne le caractère de ses habitants. Mais il définit aussi les terroirs viticoles. 
The sea
Nature & Plein Air

The sea

The sean runs in Portuguese veins since the beginning of time. It has inspired Portuguese poets and writers of all generations and triggered the Portuguese Discoveries. The sea is the leitmotif to read the Portuguese nostalgia and melancholic soul, as well as the word "saudade". Defining a collective past, but also signing the ways of the future.  
Le Fado
Arts & Culture

Le Fado

Le fado est le chant national du Portugal ; il incarne l'âme mélancolique du pays, mais aussi son côté vif et plein d'astuce. Selon le prestigieux musicologue Rui Vieira Nery, le fado serait apparu au XVIIIe siècle à Lisbonne sous l'influence brésilienne. 
La Table
Nourriture & Boisson

La Table

Rien ne touche plus les Portugais que cette vraie passion nationale pour la gastronomie ! Il s'agit toujours de partager (si possible) de longs repas agréables en famille et entre amis, accompagnés de vins exquis et de conversations animées. C'est à table que l'on trouve le sens de la vie. C'est là le cœur même du mode de vie portugais.